Cliquer sur l’image de votre choix et écouter leur voix

hera-suiti

 

En Lettonie, les Suiti sievas « Même leur statue ont une âme »

 

 

 

hera-dana-mara

 

Un extrait en live…. sans façon mais avec tellement de charme!

 

 

hera-anita

 

Un autre extrait et une anecdote qui lie la France à la Lettonie!

 

 

hera-irina-solovyanova

 

 

 

Irina à St Petersburg nous offre un diaporama écoutez sa voix

 

 

hera-histoire-veronica-10

 

 Veronica nous raconte une histoire cliquez sur la photo

 

 

 

hera-ludmilla-4

 

Ludmilla le 20 mars 2013 nous raconte son village, le monastère. Une voix claire articulée de retraitée de l’enseignement secondaire. En prêtant son attention nous pouvons comprendre ce qu’elle dit.

 

 

 

 un livret de poèmes, de contes, de discours, de lettres, de recettes… illustré de photos de gestes de femmes… accompagné de l’enregistrement de leurs voix chantées, parlées, …

  • Portraits de femmes dans leurs gestes quotidiens, de femmes de cœur et d’actions…
  • Femme et la beauté, l’élégance, la mode 
  • Femme porteuse d’eau,
  • Femme nourricière Cueillir, nourrir, cuisiner
  • Femme artisanne
  • Femme gardienne de l’âtre
  • Femme et l’art
  • La séduction, le rire, les mains des femmes
  • Femme au travail
  • La Femme et la Terre

Quelques exemples:

hera-qiangLes belles de l’ethnie Qiang émues du soutien international après le séisme du Sichuan

Sept femmes de l’ethnie Qiang vêtues de tenues traditionnelles ont chanté et présenté leurs broderies dans le pavillon de la province du Sichuan le 11 mai, afin de remercier la communauté internationale de ses condoléances et de son soutien suite au séisme de 2008.

Les sept participantes ont également exécuté une série de danses traditionnelles de mariage.

Ma Zhihui, directeur du Bureau de la culture et des sports du comté, a annoncé qu’une tournée intitulée « L’esprit de la minorité Qiang » parcourra la Chine pour faire découvrir au public la culture Qiang.

Le pavillon du Sichuan comprend de nombreux éléments liés au séisme, notamment sur les quartiers reconstruits et des remerciements en chinois pour le soutien extérieur apporté à la population.

 

La voix : Mélopée sauvage et mystique, de la berceuse, au chant traditionnel, aux chants révotionnaires. Mais la voix parlée pour la lecture, le discours, le dialogue, la confidence,… La voie criée, pleurée,…

Sans comprendre la langue, essayer de comprendre et de sentir le charme de chaque culture.

« Les portraits incisifs, se structurent à partir d’une vérité frappante, d’une attitude d’une gestuelle » La photo et le son doivent gommer l’inutile, être sobres.

Avec le partenariat des

hera-editions-de-la-martiniere