Entre  “les mille et une nuits” et “le livre des merveilles”.

Les Mille et Une nuits, adaptation en arabe d’un ouvrage persan, dont le plus ancien manuscrit est un fragment du IXe siècle, est la preuve d’une transmission livresque sur la route de la soie. Les savants s’accordent à dire que l’histoire du roi avec Shéhérazade, possède une origine indienne. Certaines histoires du recueil circulent en Europe au XIIe siècle.

Le livre des merveilles, recueillent les aventures et la vie au palais de Kubilai Khan, du marchand explorateur Vénitien sur la route de la soie au XIIIe siècle.